J’ai depuis un moment dépassé ce qui est l’âge habituel de la retraite dans la plupart des universités. En attendant la personne qui me succédera, j’ai la chance de pouvoir continuer d’enseigner le Nouveau Testament, dont l’approfondisssement m’a toujours passionné. Principalement ici, au Collège universitaire dominicain, comme professeur régulier de la Faculté de théologie à Ottawa, et depuis autant d’années comme professeur invité à l’Institut de pastorale des Dominicains à Montréal.

Le privilège m’a encore été fait d’être professeur invité à l’École Biblique de Jérusalem, où j’ai reçu une part de ma formation initiale en exégèse. Depuis 2014, je participe au projet de recherche international BEST (La Bible en ses traditions) dirigé par l’École, par mon travail sur la traduction, le commentaire et la réception de trois lettres du Nouveau Testament, les deux lettres à Timothée et la lettre à Tite. À plus de dix reprises, j’ai dirigé, depuis Istanbul jusqu’à Athènes, le voyage d’études bibliques organisé à tous les deux ans par la Faculté de théologie du Collège en Turquie et en Grèce.

Tout en assurant depuis 1976 un enseignement sur les trois grandes traditions du Nouveau Testament – en alternance : Paul, les évangiles synoptiques, Jean – les circonstances m’ont amené à travailler particulièrement et à diriger des mémoires de second cycle et des thèses doctorales sur ce qu’on pourrait appeler les deux extrémités du témoignage néotestamentaire, le commencement et la fin : d’une part, les témoignages les plus primitifs de la foi chrétienne, tels que repérables à travers les formulaires pré-pauliniens  (hymnes, credos, kérygme); d’autre part, à l’autre extrémité, les témoignages les plus récents, tant du corpus épistolaire (les deux lettres à Timothée, la lettre à Tite) que du témoignage évangélique (le quatrième évangile).

Appelé à diverses reprises à occuper des postes d’administration et de direction au sein du Collège, j’ai toujours eu la chance, vu le caractère spécialisé et la taille réduite de notre institution, de continuer à exercer des activités académiques d’enseignement, de recherche et de publication et, en tant que dominicain, des activités dans la ligne de la prédication en gardant contact avec la vie de communautés d’Église.

La tâche de directeur du Comité de rédaction de Science et Esprit, revue spécialisée en philosophie et en théologie publiée sous la responsabilité du Collège, mobilise une autre part de mon temps tout en me permettant d’élargir mes intérêts, de même que mes activités en tant que membre du Comité de rédaction de la Revue Biblique publiée par l’École Biblique et Archéologique de Jérusalem.